斯芙克奈克又对弗诺迪卡四人说：“我不怪你们！”
话音刚落，一名日本强奸犯站起来，先冲干部鞠躬：“给你们添麻烦了！”又冲斯芙克奈克鞠躬：“对不起！”
弗诺迪卡等三人也向斯芙克奈克表示歉意。
这起违纪事件圆满解决了。但是，监狱还是给当事人以处分：弗诺迪卡聚众斗殴，记过一次，其余三个斗殴者各警告一次；斯芙克奈克违反监规，对抗管教，警告一次。
博里卡·扎力托夫是苏联白俄罗斯共和国明斯克市人，1937年出生于明斯克市的一个干部家庭，尽管扎力托夫后来选择了间谍这个特殊行当作为自己的职业。但是，他小时候所表现出的天赋却在机械方面。据他《自传》中说，三岁时他就能用玩具型的钳子、螺丝刀等小工具把一辆玩具坦克车全部拆开，然后再装起来；四五岁时则能用从各个玩具上拆下的零部件设计拼制成一架能飞行的小飞机。扎力托夫的父亲当时是苏共明斯克市的主要领导人，见儿子具有机械方面的天赋，十分高兴，便在扎力托夫还未到入学年龄的时候用职权把他送往一所十年制全日学校，亲自委托校长进行“为当机械专家而打基础”方面的重点教育。扎力托夫在那所如同现在中国称之谓“全国重点”的学校里学习了十年，那个校长受其父重托，十分尽职，而扎力托夫也确实不笨，毕业后以优异成绩考入莫斯科机械学院。五年后，扎力托夫从该校毕业，成为一名机械工程师。这年，他不过19岁。扎力托夫毕业后，回到家乡明斯克，在白俄罗斯共和国最大的一家重型机器厂工作。他确实是机械方面的天才，在短短的两年中，竟搞成了17项发明和61项革新，令重型机器厂的一些机械技师、专家瞠目结舌。扎力托夫因此而被破格提升为高级工程师，成为白俄罗斯共和国当时最年轻的一名机械专家。
正当扎力托夫踌躇满志，准备在机械事业上大展宏图的时候，命运之神扭转了他人生之舟的航向——
当时，博里卡·扎力托夫的父亲已经升迁进苏共白俄罗斯共和国中央委员会，担任部长职务，这个参加过十月革命的老头子积极响应党的号召，毅然决定把已经32岁且结婚成家的、具有百分之百“机械天才”的独生子送往克格勃。克格勃对扎力托夫进行严格的考试后，予以录取，送往特务学校接受系统的特工训练。这年，是1969年。
1971年，博里卡·扎力托夫从特务学校毕业。克格勃人事管理局根据特务学校的毕业鉴定结论，分析了扎力托夫的思想、意识形态倾向、家庭背景以及其技术特长，准备把他安排到克格勃技术管理局去工作。
（待续）
